"Comme en France - A Maurice Maeterlinck".

Manuscrit autographe signé, 7 pp. sur 7 ff. constitués de bandes de papier découpées et réassemblées selon l'usage de l'époque, encre bleue, annotations de protes au crayon bleu.

Relié en 1 vol., 19 x 13 cm, percaline verte, plat sup. titré or, dos lisse muet. Bon ex.

Manuscrit sans rature publié le 14/7/1895 dans le quotidien parisien "Le Journal" de Fernand Xau, feuille à 5 centimes destinée aux petits commerçants, aux instituteurs, aux ouvriers et aux employés dans laquelle publièrent entre autres Barrès, Zola, R. de Gourmont, L. Daudet, Courteline, Clémenceau, etc. L'article de Mirbeau est à situer dans le contexte de son opinion sur le suffrage universel qu'il considérait comme une duperie, et du rapport bien particulier qu'il entretint avec la Belgique : il visita le pays à plusieurs reprises, notamment à bord de sa fameuse automobile dont l'immatriculation (628-E-8) devint le titre d'un livre dans lequel certains chapitres sont consacrés à une excursion en Belgique. Si Mirbeau admirait quelques écrivains belges, particulièrement Rodenbach et Maeterlinck dont il fut "le révélateur en France grâce à un article dithyrambique consacré à "La Princesse Maleine" dans "Le Figaro" du 24 août 1890" (Baronian), il émit aussi sur le pays quelques propos "belgicides" (id.) que certains critiques français actuels justifient comme ciblant en réalité la France. "Comme en France" témoigne de cette ambiguïté : à propos de manifestations étudiantes contre la loi scolaire (projet de loi Schollaert) à Gand, l'anarchiste Mirbeau évoque ironiquement une autre émeute gantoise revendiquant le suffrage universel [en 1893 ?] et rapporte les propos de quelques ouvriers : "Oui, oui ! nous voulons tous être souverains, comme en France - Dicter nos lois, comme en France" à quoi un "bourgeois" rétorque "Vous ne savez donc pas ce que c'est le suffrage universel ?... Vous parlez de la France... Mais ils meurent de cela, en France !".
Réf. Jean-Baptiste Baronian, Octave Mirbeau vient à Bruxelles en automobile [en ligne], Bruxelles, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 2012. <www.arllfb.be>. - Gallica. - Article "La Grève des électeurs" (Wikipédia).