Lettre aut. s. à Gosterniau [?] "editeur libraire à Tournai".

3 pp. et adresse, cachet à demi effacé à la date du 12 octobre, sur 1 double f., 21,5 x 14 cm (trace de montage ancien, petit manque sans atteinte dû à un sceau).

En cette fin d'année favorable à la vente de livres d'étrennes, la poétesse (1786-1859) tente de placer quatre "volumes d'enfant" illustrés dont 2 écrits par son amie Camille Derains, imprimés par Vialat aux frais de C. Derains. Elle use d'un argument inattendu : "Par mon titre de flamande elle [Mme Derains] me demande mon intermédiaire [...] qui m'entends fort peu au commerce, mais qui salue toujours avec plaisir un compatriote honorable". Et elle signe "Je suis, Monsieur, bien sincèrement, votre servante et compatriote". Si Marceline Desbordes-Valmore est bien née à Douai, dans la Flandre romane, si elle a vécu à Bruxelles où elle s'est produite à plusieurs reprises au Théâtre de la Monnaie durant sa carrière de comédienne, le titre de "flamande" qu'elle revendique paraît pour le moins surprenant.