[En japonais : Hyaku sen chô]. Cent phrases pour éventails.

3 vol. in-4° agenda (format chinois).

Toile teintée dans les bruns et orangés (i.e. teintes végétales passées ?), parsemée de petites feuilles d'or, pièces de titre en japonais et français sur les plats. Sous étui commun "à la japonaise" en toile bleue, doublé de papier blanc micacé, fermoirs en os.

Édition originale lithographiée d'après le manuscrit de l'auteur, présentant sur une face 3 phrases de 2 kanji choisis par Yamanouschi et Yoshié mais calligraphiés par Ikuma Arishima, et sur l'autre 3 phrases de Claudel (172 phrases au total). Tirage à 200 ex., un des 150 mis dans le commerce (n° 105).
Réf. http://www.paul-claudel.net/oeuvre/cent-phrases.