2 livres d'artiste à lecture quadridirectionnelle.

2 éditions minuscules in-16 carré.

Montés avec 4 charnières à spirale sur les côtés, couv. imprimées.

Amusants ouvrages permettant de combiner la lecture selon l'ouverture des axes spiralés. Né en Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale, John Crombie fonde en 1980 Kickshaws avec Sheila Bourne. Parallèlement à son activité de traducteur indépendant, il se lance dans la typographie, et imagine et crée, avec ou sans Sheila Bourne, environ 170 livres en anglais ou français, d'une conception très personnelle, souvent pleins d'humour, et qu'il imprime lui-même (140 avec une typographie à la main et une trentaine réalisés par d'autres moyens).‎
1. JC. (1988). (7 x 7 cm, 20 x 20 cm déplié). Unique tirage à 150 ex. sur vélin d'Arches (n° 34). Livre abstrait avec aplats rouge ou bleu vifs et impression de cercles à froid : "Ce minilivre s'offre comme une aide à la méditation, ou simplement à la concentration. En ouvrant les pages dans le sens des aiguilles d'une montre, en les refermant dans le sens inverse, rassemblez mentalement les segments des deux initiales démembrées. Les grains du chapelet peuvent servir tant de fil d'Ariane que d'auxiliaire à la dévotion" (cfr mention sur le plat inf.).-- 2. De mère en terre. (1990). (9 x 9 cm, 25 x 25 cm déplié). 1/200 ex. (sur 370) sur Ingrid ivoire (n° 357). Traduit de l'anglais ("Womb to womb") par l'auteur en collaboration avec Jean Migrenne. "Ce petit livre [...] permet à tout un chacun de combiner des poèmes à volonté. S'ouvrant dans le sens des aiguilles d'une montre et se fermant (en principe) dans le sens contraire, il permet ainsi de permuter les vers à l'infini en repliant les feuilles dans n'importe quel ordre" (couv. inf.).